Edith Lutz
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Das nächste Boot heißt Pessach
  4. Uncategorised

Tagebuch einer Abschiebung

(eine persönliche Aufarbeitung)

„Wir reisen getrennt“, so hatten wir vereinbart, Anna, David [alle Namen geändert] und ich. Mit unterschiedlichen Besuchszielen, ein gemeinsames: Combatants for Peace. Feier und Programmteilnahme, Olivenernte.

18Uhr40 kommen wir planmäßig an. Die Halle der Passkontrollen ist ungewöhnlich leer.  Von den vielen Kontrollbuden sind nur zwei besetzt, davor eine lange Schlange mit unzählig vielen Einreisenden, ohne israelischen Pass. Ich bin müde, der Tag zuvor war anstrengend. Muss ich mir das in meinem Alter noch antun? Es wird sicher das letzte Mal sein. – Reuven war weit über 80 beim Jüdischen Boot: Ich komme mit, trotz meines hohen Alters.

Anna ist vor mir in der Schlange, sie hatte einen Platz ganz vorne in der Israir-Maschine. David steht weit hinter mir, er saß ganz hinten. Ein dritter Schalter wird geöffnet, David reiht sich in die Warteschlange. Irgendwann ist er aus meinem Blickfeld verschwunden. Ich sehe Anna bei der Kontrolle. Nach kurzer Befragung kann sie passieren.

Endlich bin ich an der Reihe. Der junge Beamte – schade, nicht mehr der freundliche alte Herr, der mich im Februar mit guten Wünschen passieren ließ – stellt die üblichen Fragen. „Was ist die Absicht deines Besuches?“ – „Ich besuche eine Freundin“, nenne Namen und Wohnort. Er prüft den Pass, - die Gesichtszüge des Beamten verändern sich. Er muss unter meiner Nummer etwas Auffälliges entdeckt haben. Er greift zu einem der beiden Telefonhörer. O je, ein schlechtes Zeichen. Hat niemanden erreicht, greift zum zweiten Hörer. Spannung ist spürbar. Er muss irgendeinen Schalter betätigt haben, ein Beamter steht plötzlich neben mir, dem er meinen Pass überreicht. „Du folgst ihm, man wird dir einige Fragen stellen“.

Viele zusammengewürfelte Stühle vor einem aufgestelltem Raumprovisorium, die meisten besetzt. Der Beamte fordert mich auf, hier zu warten Das kann ja lange dauern, bis ich an der Reihe bin. Ich spreche David eine Signal-Nachricht auf Band: Ihr braucht nicht auf mich zu warten. Es ist halb acht auf meinem Handy. Ich merke, dass irgendetwas in meinem Körper in Aufruhr ist. Die Erinnerung an frühere unangenehme Befragungen … die Abschiebehaft, das helle Licht des Nachts. Das Gefängnis, das Boot-Tagebuch. Ich messe meinen Blutdruck [wegen Schwankungen und weitgehendem Medikamentenverzicht habe ich es bei Reisen dabei]: 225/112. In Panik suche ich die Ramipril-Tabletten im Rucksack, schlucke 4 Stück (zu 2mg), das muss reichen. Ich lasse die Manschette am Handgelenk.

Ich muss nicht lange warten. Ein Beamter führt mich auf die andere Seite der Halle: die „Security“, - den Raum kenne ich doch. Ich zeige meinem Begleiter die Manschette mit dem Blutdruckwert, bitte um ein Glas Wasser. Er bringt es mir, zusammen mit einem Sandwich: „Relax“. Versuche ich, übe Entspannung auf einem der Stühle im leeren Warteraum. Der Blutdruck sinkt etwas unter 200.

Gegen neun erreicht mich eine e-mail von David, er wartet immer noch auf sein Gepäck. Anna wartet draußen auf Nachrichten von uns, und ich warte auf meine Befragung. Eine junge Frau von der Security, sie scheint gar nicht unsympathisch, kommt auf mich zu, spricht mich an, stellt die üblichen Fragen. Diesmal werde ich nicht in den schon bekannten Raum geführt, aber es ist auch außer mir niemand im Warteraum. Ich gebe ihr die gleiche Auskunft wie dem Passkontrolleur vorhin: Ich möchte meine Freundin Dvorah besuchen, „a retired professor from Ben-Gurion University. She is now living in a place of residence in old age. She doesn’t travel abroad any more, so I am going to visit her“. „What is her faculty, what is her subject?“ – „Peace education“. Sie scheint zufrieden.

-            Can you give me her telephone number?
-            Sure. Ich finde sie nicht im Telefonverzeichnis (ein Fehler!)
-            What? She is your good friend, and you don’t know her telephone number?
-            We normally communicate via e-mails, but - wait, wait, here it is (aus dem Postfach)
-            How is it that you don’t use WhatsApp?
-            Why should I?
-            Do you intend to see more persons?
-            Actually I wanted to meet my friend Mirjam, but she informed me she’s abroad. I can show you her e-mail. And I got an invitation from Combatants for Peace, for their 20th anniversary.
-            Who? (die Frage klingt echt)
-            You don’t know them? That’s a peace organization.

-            Wait here until I come back.

Dvorahs Brief kommt mir in den Sinn, ich suche ihn im Postfach:

„Thank you for your warm words. I very much look forward to your next visit here. I would be happy to dance with you your choreography to Eli Eli, and also El Ginat Egoz Yaradety....“

Ich will ihr den Brief zeigen. Aber sie kommt nicht. Sie war nicht so herrisch und arrogant wie ihre Kolleginnen aus früheren Jahren. Eine Anfängerin. Die Befragungsregeln, die man ihr im Training beigebracht hat, beherrscht sie noch nicht 100%ig: Sprich schnell, fordernd, unterbrich mit einer neuen Frage – Nervosität kann Lügen entlarven. Der Blutdruck steigt wieder. Ich nehme eine fünfte Ramipril. Ich dachte, da stehst du drüber, nach den Erfahrungen …, aber du stehst nicht drüber. Sei nicht fahrlässig mit deiner Gesundheit.  Ich messe wieder: 217. Ich zeige meinen Arm einem der herumstehenden Bediensteten: Look, I need a doctor.

Er kommt, aber kein Arzt, - ein Paramedic. Er misst den Blutdruck mit dem gleichen Ergebnis. Ich erkläre ihm die Situation und bitte um ein leichtes Beruhigungsmittel. Hat er keine, und ein Arzt? Gibt es nicht, er kann mich nur ins Krankenhaus fahren. Ich zögere, bitte ihn zu fragen, wie lange es noch dauern würde. Er kommt zurück: noch lange. Er würde an meiner Stelle ins Krankenhaus fahren.

Wir warten beim „Roten Stern“ im Flughafen auf den Krankenwagen. Eine Frau in schwarzer Security-Kleidung kommt hinzu. Nicht alt, nicht jung, hübsch; orientalisch. Keiner spricht mit mir. Zwei Sanitäter kommen, holen mich und die Frau ab. „Halt dir die Ohren zu“, sagt die Frau, wir passieren den Notausgang mit lautstarkem Signalton. Hinter der Türe wartet die Trage, auf die ich mich legen soll. Die Fahrt beginnt. Der Sanitäter beginnt ein freundliches Gespräch, die Frau bietet ab und an Übersetzungshilfe. Die Atmosphäre ist beruhigend. Der Blutdruck wird gemessen: 149. Ob sie jetzt denken werden, ich simuliere? Aber der Paramedic hat ja auch gemessen. „Wohin fahren wir? – Nach Be’er Yaacov.

Die Eingangshalle wirkt kalt, abstoßend zu später Stunde, - 11? 12, ein Uhr? Dreck auf den kalten Fliesen, kranke Gestalten laufen mit Infusionen, Papieren, in Decken eingehüllt, hin und her. Die Frau führt mich zur Rezeption. Ich soll bezahlen: 1899 Schekel, 571 Euro [der Gedanke an Bezahlung war mir noch gar nicht gekommen]. Ich zögere, da werde ich wohl nicht dran vorbeikommen.  Aber wir gehen erst in einen Aufnahmeraum zum Blutdruckmessen, von da aus zum EKG. Das Ergebnis: in Ordnung – wird meiner Begleiterin gesagt.

Im Wartezimmer sitzen an die zwanzig Patienten. Der Lautsprecher ruft Namen und Zimmernummer des Arztes. Das kann dauern, bis wir an der Reihe sind. „You can pay meanwhile“. Ich reiche der Empfangsfrau die Visacard. „Doctor, you are a doctor?“ Ich werde in ihrem aufhellenden Blick eine Andere. Wir warten. Der Dreck, der Lautsprecher – eine ungemütliche Atmosphäre. „Sehen alle Krankenhäuser in Israel so aus?“ – „Nicht die privaten.“ Meine Bewacherin spielt mit dem Handy, ich lese eine Easy-Hebrew-Geschichte. Eigentlich müssten wir bald an der Reihe sein. Wen ruft die Stimme im Lautsprecher jetzt, … Martha? Ach ja, mein zweiter Name. Wir gehen ins Sprechzimmer, Die Frau und der Arzt wechseln einige Sätze, die ich nicht ganz verstehe. „Du gehst jetzt zur Blutuntersuchung“. Ich protestiere, die ist erst vor zwei Wochen gemacht worden, - alles ok.

-            But the doctor says it!
-            But I say no.
 
Sie klopft noch mal ans Arztzimmer, teilt ihm meinen Einspruch mit. Ich will dem Arzt erklären, er unterbricht mich, ich versuche es erneut, er unterbricht mich wieder. „Listen! - You know your business, but I know my needs.“ Wir setzen uns wieder in den vollen Warteraum. „Was jetzt?“- „Wir warten auf die Entlassungspapiere.“ Wir warten lange. Bis „Martha“ wieder aufgerufen wird, zu einem - Behandlungsraum?. „Zur Untersuchung der Lunge“. - Ihr habt wohl ‚n Vogel, möchte ich gerne sagen, es reicht, ich muss hier schnellstens raus, die Angst um den Blutdruck ist vergessen. Ein freundlicher Herr bittet mich rein. Der Röntgenapparat. Unnötig den Strahlen aussetzen? Ich bleibe regungslos stehen „Chest, chest“, versucht er zu erklären, meint, ich habe nicht verstanden, er meint es doch gut mit mir.

„No chest today“, und zu meiner Begleiterin: We go!

Sie teilt meine Forderung dem Arzt der Röntgenabteilung nebenan mit. Ich versuche auch ihm zu erklären: Die Situation …, ich brauche nur ein leichtes Beruhigungsmittel. „We don’t have, we are not a psychiatry. I can give you Ramipril.“

Wieder langes Warten auf die Entlassungspapiere. Aus dem Flyer-Regal nehme ich das Informationsblatt des Krankenhauses: Shamir-Hospital. Jizchak Schamir! Ich nehme das Handy aus dem Rucksack: 5 Uhr! Und ein Brief im Postfach: Israel population and immigration Authority:

Thank you EDITH MARTHA LUTZ,
Due to a change in your case, the ETA-Il
approval for application number […]
which was granted to you as of 29/01/2026 is revoked.

 

Es ist entschieden. Keine Aufregung mehr, auch keine Wut, fast ein Gefühl der Erleichterung und Zuversicht: Du hast das Schwerste hinter dir. Die Entlassungspapiere haben wir. Was jetzt? – „We wait for the car from the airport.“
 

Vielleicht eine halbe Stunde. Der junge Fahrer ist sehr nett. Er stellt viele Fragen. Security-Fragen? Er scheint auch interessiert zu sein. „How come  you speak Hebrew?“ (Woher weiß er) Ich antworte hebräisch, setze die Unterhaltung auf Englisch fort. Berichte aus meiner Biografie, von meiner Freundschaft mit Admiel Kosman, dem israelischen Dichter (er kennt ihn nicht).

„Idit is a very common name in Israel.“ – „I know“  (und denke an die israelische Botschaftsangehörige Idit, mit der ich vor unserem Jüdischen Boot ein Gespräch in Berlin hatte: „Unser Boot ist keine böswillige Aktion gegen Israel“ – „Das wissen wir.“). Ich erzähle von Edith Stein, der jüdischen Nonne, sie wurde in Auschwitz ermordet.

Wir halten vor der Abflughalle. Die Frau betritt das Gebäude, kommt zurück, ich soll ihr folgen. Sie führt mich an die Stuhlreihen vor dem Gate: „Hier wartest du. Um 8 Uhr kommt jemand dich abholen und bringt dich ins Flugzeug. Solange kannst du hier rumspazieren. Ich gehe jetzt runter. Mein Dienst ist zu Ende.“ Ich blicke sie tief an, sage nichts. Ein Hauch von Nano-Begegnung. Vier oder fünf Sätze! Ich bin sicher, anderen Abgeschobenen sagt sie nicht so viel.

Schon nach wenigen Minuten kommt ein junger Mann mich abholen. Wie das, es ist doch noch lange nicht 8, ich wollte gerade etwas herumgehen. „I have orders to take you to the security.“ - ?? Gab es vielleicht doch einen Irrtum?

„Sit down“. Der gleiche Warteraum. Nicht mehr leer. Zwei Stühle besetzt, weinende Frauen. Ich frage sie, wo sie herkommen (sprechen beruhigt). „Philipinnen“, „Moldawien“.

Ein Beamter kommt, ich soll ihm folgen. Jetzt geht es wohl zum Flieger. Erst der Security check. Er spricht mit einem Bediensteten am Gepäckförderband. Ich soll meinen Rucksack auf das Band legen – ich kann alles drin lassen, den Mantel dazu legen und durch den Personen-Scanner gehen – ungeprüft. „Take everything, we go back to the security.“ - ??? Ich folge, sitze wieder auf meinem Platz. Eine Weile vergeht. Ein anderer Beamte kommt: Edith, follow me. Das gleiche Spiel, der gleiche Bedienstete am Förderband. „Da sind wir wieder. Erkennen Sie mich nicht?“ – „Hä?“ Und wieder geht es zurück zur Security. Im Eingang zum Warteraum spreche ich eine Sicherheitsbedienstete an: „Was soll das, zweimal die gleiche Prozedur?“

-            It’s the law.
-            A law must have a meaning.
-            It’s the law. Sit down and wait.
 
Es kann nicht mehr lange dauern bis zum Abflug, ich möchte noch etwas herausfinden, betrete unerlaubt den Security-Raum, ein Büroraum: „May I ask you a question. What is the reason for my deportation?“ Die Büroangestellte weist mit der Hand auf den Nebenraum mit der offenen Türe. Ich betrete ihn, stelle die gleiche Frage. Der Boss sitzt hinter einem Tisch, ich setze mich davor [- dass er das zuließ !?!]
 
-            Because you were on the Mavi Marmara.
-            I wasn’t!
-            You were!
-            I wasn’t!
-            You were!
-            I wasn’t!  - Mein Arm schlägt energisch auf den Tisch, meine Hand kommt kurz vor seiner zu liegen, ich nehme seinen erschrockenen Gesichtsausdruck wahr, sehe auf meine liegende  Hand - unsere Finger berühren sich fast, - was für eine komische Situation.
 
-            You were on the Mavi Marmara and you were deported.
-            That’s true. I was deported. When I was on the Jewish Boat. But the ban was lifted after ten years. The Embassy told me so.
-            You were deported. That’s it. - Er steht auf, ich stehe auf.
-            After ten years you can come back again. Sit down. Thank you!
-            What for?
-            For being here, for just a day.
 

Bald kommt wieder ein Bediensteter mit der Aufforderung zu folgen. Er führt mich zu einem Auto, das mich zur Israir-Maschine bringt. Es ist die gleiche Maschine, mit der wir gestern Abend ankamen (was für ein Glück – keine Abschiebehaft). Er geht die Gangway hinauf, gibt meinen Pass der Crew, das kenne ich schon. Neu: ich warte im Auto, bis ich abgeholt werde. Die Crew empfängt mich freundlich, ein Flugbegleiter führt mich zu meinem Platz, ganz hinten, hier hat David gesessen. Und da vorne Anna, wie anders der leere Flieger jetzt aussieht. Ich nehme mein Handy und buche noch einen Zug von Berlin nach Köln.

Ich schlafe etwas, die Flugzeit geht schnell vorbei. Ich lasse mir vom Servicewagen eine Tasse Schokolade geben (Er gibt mir die Kreditkarte zurück, wollen sie gar kein Geld von mir?). Die Flugbegleiterin kommt noch einmal mit zwei Kekspackungen: „You did not order it, I know, take it.“

In Berlin verlasse ich als Letzte den Flieger, sage der Crew Good bye. Die Flugbegleiterin hält mich zurück: Your passport! Ach ja, ganz vergessen. Früher bekam ich ihn kurz vor Abflug ausgehändigt. Sie gibt ihn nicht mir, sie gibt ihn dem bereitstehenden Polizeibeamten draußen, mit einem Begleitschreiben. Er weiß nicht, was er damit tun soll, telefoniert: „Die hat mir det in die Hand jedrückt, soll ich an mich nehmen, sei ihr Auftrag …“ Eine Kriminelle bin ich also. Aber das wird sich klären. Wir gehen gemeinsam zum Kollegen an der Passkontrolle. Der prüft, reicht mir den Pass  zurück, - ich bin frei!!!

Im Café im Berliner Hauptbahnhof nehme ich das Begleitschreiben aus dem Pass. Es ist mit meinem Foto versehen, Refusal of Entry into Israel, Englisch und Hebräisch:

 „To: Captain/Pilot of vessel“, - offensichtlich nicht für mich gedacht; auch nicht für die Berliner Bundespolizei. Der Pilot hätte mit Stempel und Unterschrift bestätigen sollen, dass er mich an Bord hatte. Darunter folgt noch ein Abschnitt, nur hebräisch:

„Grund der (Einreise-)Verweigerung: Verdacht auf erneutes Stören der öffentlichen Ordnung.“

Und, war es das letzte Mal? Wirst du nicht mehr fliegen? - Abwarten – Aufgeben scheint jetzt nicht die richtige Option. Denk an die Palästinenser, sie machen Schlimmeres durch. Bleib auf deiner Position, auf der Mitte der Brücke. Sieh Leidende auf beiden Seiten. Heilung statt Hass (Standing Together: "B-yachad nistakem", 'Gemeinsam bauen wir uns wieder auf').

(Und vielleicht finde ich ja einen Arzt alter Schule, der mich durch die Passkontrolle begleitet)

                                                                                            🕊️

 

                                                                                                   

 

 

 

 

"Und ich werde fast wie du". Heinrich Heine und der Staat Israel

veröffentlich Mai 2026 in Blickpunkt.e

Der jüdisch-deutsche Dichter Harry Heine, bekannter unter seinem Taufnamen Heinrich, dessen Todestag sich am 17. Februar zum 170. Mal jährte, lebte 200 Jahre vor der Staatsgründung Israels. Könnte er dennoch etwas zur dramatischen Entwicklung des Staates Israel zu sagen haben?

Heine war ein Kenner jüdische Geschichte. Prosa und Lyrik spiegeln seine Kenntnis jüdischer Leidens- und Verfolgungsgeschichte. Er kannte sich auch im vielverzweigten, vielschichtigen zeitgenössischen Judentum aus. Er lernte das Ghettojudentum kennen, die reiche jüdische Finanzwelt, den armen Schnorrer. Ein Judentum, das in religiösen Ansichten über Jahrhunderte eher von relativer Homogenität als von Diversität geprägt war, nahm zu Heines Zeit verschiedene Färbungen an, in der die einen an gewohnter Tradition festhielten, die anderen sich um Reform oder Assimilation bemühten. Die Annahme der Taufe war keine Seltenheit.

Mit der Taufe, von vielen gewählt, um in der Gesellschaft „anzukommen“ – Heine nannte sie das Entrébillet -, verlor der Getaufte in den Augen des etablierten Judentums seine Zugehörigkeit. Heine blieb jedoch zeitlebens der jüdischen Religion verbunden, wenn er auch die institutionalisierte Religion sowohl des Judentums als auch des Christentums ablehnte. Als junger Mann berichtete er in einem Brief an seinen Jugendfreund Immanuel Wohlwill von einer Vision: „Dieser endliche Sturz des Chr[istentums] wird mir täglich einleuchtender.“[i] Gegen Ende seines Lebens scheint er mit dem Nachhall dieser Vision über seine Taufe zu reflektieren: „Ich habe mich in die Festung geschlichen, um sie besser in die Luft zu sprengen. Aber ich zerstöre zugleich die Bastionen des Judenthums, damit sie sich beide auf dem Felde der Freiheit vereinigen.“[ii]

Es ist aufgrund der angesprochenen Biografie nicht verwunderlich, dass Heine als jüdischer Dichter nur sehr zögernd Aufnahme in Israel fand. Dass sie möglich wurde und allmählich anwuchs, ist vor allem deutschen Immigranten zu verdanken, die aus Nazi-Deutschland geflohen waren und ihre Liebe zu Heine mit ins Land brachten. Als im Dezember 2001 unter der Schirmherrschaft der Jerusalem Foundation eine viertätige Konferenz mit dem Titel „Heine in Jerusalem“ stattfand, sangen viele der älteren Teilnehmer mit sichtbarer Freude Heines „Frühlingslied“ mit, das von allen Teilnehmenden als Ständchen zu Heines 104. Geburtstag am 13. Dezember gesungen wurde. Eine ältere Dame erzählte, wie sie bei einer Razzia ein kleines geliebtes Heine-Bändchen aus Angst vor den Nazi-Schergen im Klosettbecken verschwinden ließ.

Neben den geladenen prominenten Gästen aus Wissenschaft und Kultur, vereinzelten deutschen Festgästen füllten viele Israelis den großen Konferenzsaal der Konrad-Adenauer-Stiftung. Palästinenser? Hatte man an Einladungen auch an Palästinenser, aus dem Ostteil der Stadt, aus den besetzten Gebieten gedacht? Es wäre eine gute Gelegenheit gewesen, auf ihre Unterdrückung hinzuweisen und dem Ausdruck zu verleihen, wofür Heine zeitlebens einstand: Freiheit und Gerechtigkeit. Eine Vorreiterrolle für Freiheit und Menschenrechte wird ihm von der Heine-Forschung bescheinigt. Zahlreiche Schriften enthalten Aussagen zu den Freiheitsbestrebungen seiner Zeit - mit Schwerpunkt Amerika und Frankreich, aber es gingt ihm um die gesamte Menschheit, wie er in einem Zitat seiner Börne-Denkschrift zu erkennen gibt, in dem er in seiner gewohnt spöttischen Weise zugleich die partikularistische Strömung im Judentum anprangert: „O verzage nicht, schöner Messias, der du nicht bloß Israel erlösen willst, wie die abergläubischen Juden sich einbilden, sondern die gesamte leidende Menschheit.“[iii]

Ein prominenter Teilnehmer der Geburtstagsfeier, Stefan Heym, wies auf die Bedeutung Heines in unserer Zeit hin: „Was er sich seinerzeit überlegt hat, das ist von unerhörter Aktualität besonders jetzt.“[iv] Die Unterdrückung der Palästinenser erwähnt er nicht. Auch Ehud Olmert nicht, der als Regierungschef zur Einweihung der Heinrich-Heine-Straße in Jerusalem im Rahmen der Festtage eingeladen war. Über zwanzig Jahre später, lange nach seiner eigenen von Gewalt geprägten Regierungszeit, wendet er sich gegen Unterdrückung und Vertreibung der Palästinenser. Der israelischen Regierung wirft er Kriegsverbrechen vor: „Was wir heute in Gaza tun, ist ein Krieg der Zerstörung: unterschiedsloses, grenzenloses, grausames und kriminelles Töten von Zivilisten. […] einige von [Netanyahus] Lakeien sagen es sogar, ganz öffentlich, sogar mit Stolz: Ja, wir werden Gaza aushungern. Weil alle Leute in Gaza Hamas sind, gibt es keine moralische oder operative Begrenzung bei der Auslöschung aller - über zwei Millionen Menschen.“[v]

Auf einer Konferenz in Berlin am 6. November 25 berichtet Olmert bewegt: Was den Palästinensern in den Gebieten tagtäglich angetan wird, sind Verbrechen der schlimmsten Sorte. Als Israeli und Jude bin ich darüber beschämt. Und es wird nicht nur von einer Handvoll Jugendlicher getan, wie Netanyahu vorgibt, es wird von Tausenden begangen und unterstützt von Zehntausenden. Tagtäglich fackeln sie ihre Olivenhaine ab, tagtäglich verbrennen sie ihre Besitztümer, tagtäglich dringen sie in ihre Häuser ein, tagtäglich werden sie bedroht und manchmal auch getötet - unschuldige Menschen, die nichts mit Terror zu tun haben. Und wenn dann die Polizei kommt, werden die Palästinenser verhaftet, nicht die Täter – das alles ist ekelhaft, unausstehlich, unverzeihlich.“[vi]

Seit 2023 sind 45 palästinensische Dörfer im Westjordanland gewaltsam entvölkert worden. Zerstörung und Vertreibung gehen weiter. Die Mehrheit der jüdischen Israelis berührt das nicht. Sie sind entweder ignorant – Medien berichten großenteils regierungskonform – oder sie sind mit eigenen Sorgen beschäftigt, psychisch stark beeinträchtigt (besonders nach dem 7. Oktober), unsicher oder verängstigt.

„Wie schlecht geschützt ist Israel, sagt der Rabbi von Bacherach in Heines gleichnamigem Romanfragment. „Falsche Freunde hüten seine Tore von außen, und drinnen sind seine Hüter Narrheit und Furcht!“[vii] Falsche Freunde unterstützen mit Wort und Tat eine faschistische Regierung, die Vertreibung und Vernichtung der palästinensischen Bevölkerung vorantreibt. Falsche Freunde lassen sich von Lobbyisten einladen und an genehme Orte führen, die Verbrechen an der Menschlichkeit andernorts nicht sichtbar werden lassen. Falsche Freunde liefern todbringende Waffen. Falsche Freunde bekunden einer faschistischen Regierung, dass sie an ihrer Seite stehen.

Eine weitere auf die heutige Zeit übertragbare Sicht aus Heines Texten findet sich in der dritten Strophe des Gedichts „An Edom“, das Heine 1824 an seinen Freund Moses Moser schickte. Edom galt in talmudischer Zeit als Synonym für Rom und römische Unterdrückung, in jüngerer Zeit steht Edom für das abendländische Christentum. Die drei Strophen des Gedichts markieren das Wechselverhältnis zweitausendjähriger jüdisch-christlicher Spannungsgeschichte:

An Edom

Ein Jahrtausend schon und länger,
Dulden wir uns brüderlich,
Du, du duldest, daß ich atme,
Daß du rasest, dulde Ich.
 
Manchmal nur, in dunkeln Zeiten,
Ward dir wunderlich zu Mut,
Und die liebefrommen Tätzchen
Färbtest du mit meinem Blut!
 
Jetzt wird unsre Freundschaft fester,
Und noch täglich nimmt sie zu;
Denn ich selbst begann zu rasen,
Und ich werde fast wie Du.

 

Der bekannte israelische Friedensaktivist Uri Avnery schrieb über dieses Gedicht in einem seiner wöchentlichen Rundbriefe: „Der Zionismus, der etwa 50 Jahre, nachdem das Gedicht geschrieben wurde, entstanden ist, hat diese Prophezeiung voll erfüllt. Wir Israelis sind wie alle anderen Nationen geworden, und die Erinnerung an den Holocaust bringt uns von Zeit zu Zeit dazu, uns wie die Schlimmsten unter ihnen zu verhalten.“ Avnery spricht von einer „tödlichen Doktrin“, die oft bei öffentlichen Diskursen auftauche: „um unsere Feinde abzuschrecken, müssen wir uns wie Wahnsinnige benehmen, müssen gnadenlos töten und zerstören.“[viii] Avnery spricht in seinem Text ein Ausmaß von Gefühllosigkeit und moralischen Wahnsinns an, von dem er meint, „Selbst Heinrich Heine hätte sich dies nicht vorstellen können.“

Avnery verfasste seinen Text um die Zeit des Gazakriegs von 2008/9, dem noch vier weitere mit gesteigerter Brutalität folgen sollten. Den katastrophalsten aller israelischen Kriege, der nach dem fürchterlich wütenden Angriff des gewalttätigen Flügels der Hamas und anderer Milizen am 7. Oktober 23 begann, hat er nicht mehr miterlebt. 

Die Vision Heines gibt aber auch Hoffnung auf eine Wende. „Ich werde fast wie du“ kann auch besagen, dass die Entwicklung zu stoppen ist. Hoffnung geben die vielen israelisch-palästinensischen Nichtorganisationen und Gruppen, die sich um ein friedliches Zusammenleben von Israelis und Palästinensern bemühen. Mit den Namen „Combatants for Peace“, „Parents Circle/Families Forum“, „Standing Together“, „Rabbis for Human Rights“, „Torat Zedek“, „The Faithful Left“, „Taayush“, „Zazim“, „New Israel Fund“, Women Wage Peace“, seien nur einige genannt. Auch die positive Entwicklung des Friedensdorfes Neve Schalom/ Wahat Al-Salam sowie die Gründung einer neuen Partei „Kol Esracheiha“, ‚Alle seine Bürger‘, geben Anlass zur Hoffnung.

Echte Freunde Israels unterstützen friedensfördernde Kräfte in Israel/ Palästina. Echte Freunde suchen den Dialog. Echte Freunde helfen, Traumata zu lindern. Echte Freunde sind mutig und verstecken sich nicht aus Angst vor möglichen Anfeindungen. In Heine, dessen Prosa die politischen und sozialen Verhältnisse aufgriff, der doppelte Moral und ein Bündnis von Thron und Altar anprangerte, hätten sie einen Unterstützer. Vielleicht feiern wir noch einmal einen Geburtstag Heines in Jerusalem. Mit jüdischen Israelis und Palästinensern.

 
[i] Gesamtausgabe( HSA) XX, 72 ()
[ii][ii] Michael Werner, Hg, Begegnungen mit Heine. Berichte der Zeitgenossen 1797-1848, 146.
[iii] Gesamtausgabe (DHA XI, 111.
[iv] Jüdische Zeitung 93, 2013,11.
[v] https://www.haaretz.com/opinion/2025-05-27/ty-article-opinion/.premium/enough-is-enough-israel-is-committing-war-crimes/00000197-0dd6-df85-a197-0ff64a5c0000
[vi] https://www.youtube.com/watch?v=-Y8UZ7VFm0s
[vii] https://www.projekt-gutenberg.org/heine/bachrach/bacher21.html
[viii] https://www.lebenshaus-alb.de/magazin/005481.html

Mit Macbeth in den Untergang - Der Wald von Birnam bewegt sich

Der Wald von Birnam bewegt sich auf Netanyahu zu

Im gleichnamigen Drama von William Shakespeare ist Macbeth ein schottischer Edelmann. Rang und Namen sind weniger von Bedeutung. Vielmehr spiegelt Macbeths moralischer Abstieg bis hin zur psychischen und physischen Zerstörung den Weg eines Menschen, der unfähig ist, Fehler zu erkennen oder einzugestehen und zu korrigieren. Ohne Eigenkorrektur oder Hilfe von außen folgt der Abstieg in das eigene Verderben.

Macbeth, der schottische Edelmann, wird zu Beginn der Tragödie als ein Mensch mit widersprüchlichen, aber überwiegend positiven Eigenschaften vorgestellt: Er ist mutig, sensibel, nobel, loyal. Aus einer möglicherweise falsch verstandenen Vision heraus - drei Hexen prophezeien die Königskrone für Macbeth - begeht er den ersten schwerwiegenden Fehler. Um diesen zu verdecken, erfolgt der zweite, der dritte. Alle folgenden Rechtsbrüche dienen der Verdeckung der vorangegangenen. Er mordet, lässt morden, verbreitet Lügen und beordert Spione in die Häuser anderer Regenten. In diesem verzweifelten und paranoiden Zustand sieht er sich von allen Seiten von Feinden umgeben. Je verzweifelter die Lage für Macbeth wird, desto größer ist der Verlust des moralischen Empfindens. Es scheint für Macbeth kein Zurück zu geben. Er muss weiter töten, bis er selbst im Kampf mit dem Feindbild getötet wird. Mit Laubzweigen des nahen Waldes getarnt nähert sich das feindliche Heer der Burg Macbeths und erfüllt eine weitere Vision der Hexen: der Wald von Birnam bewegt sich – auf Macbeths Untergang zu.

Verlegt man die Bühne von Schottland nach Israel, drängt sich ein Vergleich auf. Auch Netanyahu wird nachgesagt, früheres Fehlverhalten durch weiteres und weitaus schlimmeres zu kompensieren. Die Stimmen mehren sich, die in Netanyahus Festhalten an Krieg und Zerstörung nichts anderes sehen als den verzweifelten Versuch, sich selbst zu erhalten. Sie werfen ihm vor, die gesteigerten Angriffe auf Gaza zu nutzen, um von juristischen und innenpolitischen Problemen abzulenken. Möglicherweise spielen bei der Ablenkung neben bekannten Faktoren wie dem Korruptionsprozess auch noch unbekannte eine Rolle. Inwieweit er selbst Verantwortung trägt für die Ermöglichung des Überfalls vom 7. Oktober, ist eine Frage, die aufgrund der Schocksituation mit traumatischen Folgen bislang ungeklärt ist. Wie Macbeth scheint auch Netanyahu von Angst getrieben. wie sein ehemaliger Geheimdienstchef Ami Ajalon bestätigt: „He is always afraid“ (https://www.ardmediathek.de/film/the-bibi-files-die-akte-netanjahu/Y3JpZDovL25kci5kZS80ODc4IHByb3BsYW5fMTk2Mzc1NzI5).

Dabei setzt Macbeth Netanyahu nur fort, was seine Vorgänger im Amt begonnen haben. Politische Führer als Macbeth-Figur? Der Weg zur Staatsgründung wurde durch die hoffnungsfrohe Vision geleitet, nach Jahrhunderten der Verfolgung und grausamer Pogrome endlich unbehelligt leben zu können und einer Beschäftigung nachzugehen, die den jüdischen Einwanderern in ihren Herkunftsländern untersagt worden war, wie etwa die Betreibung der Landwirtschaft. Doch hier zeigt sich der erste verhängnisvolle Fehler: Die Siedler unter ihrer zionistischen Führung schließen die arabische Beteiligung von der Bewirtschaftung aus. Die arabischen Bauern, die bis zum Verkauf durch Großgrundbesitzer das Land als Pächter bestellt hatten, sehen sich nicht nur ihrer Erwerbsquellen beraubt, sie sehen auch eine fremde Mentalität in immer größer werdender Zahl in das Land eindringen. Sie wehren sich mit Angriffen. Gegenangriffe der Eingewanderten erfolgen. Die ersten Fehler werden nicht erkannt oder ignoriert. Warnende Stimmen wie Martin Buber und der Kreis gleichgesinnter Zionisten bleiben eine Minderheit.

Das Ausmaß der Übertretungen vergrößert sich. Noch vor der Staatsgründung werden auf Geheiß der zionistischen Führung arabische Dörfer vernichtet. Während des Krieges von 1948 setzen sich Vernichtungs- und Vertreibungsaktionen fort. In den Aufbaujahren werden Spuren der Vernichtung beseitigt, Parkanlagen und Wälder entstehen über den Stellen vernichteter arabischen Dörfer und Landgüter. Die Verdeckung vorangegangener Fehler lässt Propagandalügen entstehen. Israel sieht sich von Feinden umgeben, zum Töten gezwungen, lässt töten ... Israel als Verkörperung der Macbeth-Figur?

Hinter den Beschlüssen eines Staates stehen Menschen. Betrachtet man den derzeitigen Regierungschef Benjamin Netanyahu als Macbethfigur, wird hinter der wortgewandten selbstsicheren Fassade geballte Angst, totale Hilflosigkeit sichtbar. Eigenkorrektur scheint nicht mehr möglich zu sein und gute Freunde scheint es nicht zu geben. Schlecht geschützt ist Israel, stellte schon der Rabbi von Bacharach in Heines gleichnamigem Romanfragment fest: »Falsche Freunde hüten seine Tore von außen.« Sie helfen mit, Israel mit einem Waffenarsenal gefährlichen Ausmaßes zu bestücken. Die Waffenlieferungen mögen geeignet sein, das Gewissen ›historischer Schuld‹ zu besänftigen, aber sie beseitigen nicht die Angst des Empfängers, der sich von Feinden umgeben sieht. Die Angst wird zusätzlich genährt durch die Vorstellung, sich auf niemanden verlassen zu können. Die geschichtliche Erfahrung des Holocausts hat gezeigt, dass diese Angst nicht unbegründet ist: Selbst nach Bekanntwerden des Ausmaßes der Gräueltaten war kaum ein Land bereit, die Gestrandeten aufzunehmen. 

Mit einem egomanischen Freund in Amerika, einer „Lady“ zur Seite und dem Diktat faschistischer Regierungsmitglieder unterworfen ist für und mit Netanyahu Macbeth keine Wendung zum Positiven zu erwarten. Die öffentliche Meinung ist längst gegen Netanyahu gerichtet, der Wald von Birnam ist nahe an ihn herangerückt. Er bewegt sich auch im eigenen Land mit Demonstranten, die in großer Zahl gegen seine Politik auf die Straße gehen. Er bewegt sich auf dem Meer mit einer Flotte nach Gaza. Er bewegt sich mit propalästinensischen Demonstrationen weltweit. Wo auch immer er wächst, er scheint nicht mehr aufzuhalten zu sein. Die letzte Stufe im Eskalationsmodell ist erreicht: Gemeinsam in den Abgrund.

Gibt es auf dieser Stufe noch einen Ausweg? Vielleicht. Wenn echte Freunde Israels Waffenlieferungen einstellen und friedenswillige Kräfte in Israel ideell, finanziell und durch Dialogförderung unterstützen. Wenn jüdische Stimmen sich mehren, die im Sinne Martin Bubers ein „Stop. Zurück!“ fordern. Buber, ein Zionist, der seine jüdischen Zeitgenossen vor Gegengewalt und araberfeindlicher Gesinnung warnte, stellte 1958 („Israel und das Gebot des Geistes“) fest: „Unser geschichtlicher Wiedereinzug in unser Land ist durch ein falsches Tor erfolgt.“  Es war ein nationalistisches Tor, das die Werte jüdischer Ethik ignorierte. Das richtige Tor ist immer noch offen. Noch bleibt ein Fünkchen Hoffnung, dass es rechtzeitig gefunden wird.

 

 

 

 

Down the Abyss with Macbeth

Edith Lutz 

Down the Abyss with Macbeth - Birnam Wood is Marching Towards Netanyahu 

Macbeth, in Shakespeare’s famous tragedy, is a Scottish nobleman. Rank and name are of little importance. More relevant, the story of Macbeth’s moral descent leading to his mental and physical destruction is a demonstration of the consequences when one is unable to recognize or acknowledge his errors and to correct them. Without self-examination or help from outside the descent into one’s own ruin seems inevitable. 

 At the beginning of the tragedy Macbeth is introduced as a person of contradictory but predominantly good character: he is courageous, sensitive, noble and loyal. Due to a possibly misinterpreted vision by three witches predicting the royal crown for Macbeth, he commits a fatal mistake. Concealing his error another one follows, a third, a fourth. Each new breach of the law serves for covering up preceding ones. Macbeth commits murder and lets others murder for him. He lies and plants spies in the homes of other rulers. In his desperate, paranoid condition he imagines enemies everywhere. The more desperate the situation becomes , the more he loses his sense of morality. He sees no possibility of turning back. He must continue to kill until he is himself killed. Disguising themselves as the forest of Birnam Wood with branches, the hostile army approaches Macbeth, fulfilling another vision of the witches: Birnam Wood is marching towards the destruction of Macbeth.

If the stage is transferred from Scotland to Israel, a comparison can be made. Netanyahu, too, is said to compensate former misconducts by further ones and even worse ones. There are more and more voices that interprete Netanyahu’s adherence to war or warlike destruction as a desperate attempt not to lose his position  of power. They accuse him of using attacks on Gaza in order to sidetrack the public attention away from his juridical and inner-political problems. It is possible that still unknown factors may also play a role in his diversionary tactics, besides those well-known ones, such as his process of corruption. In how far he himself is responsible for enabling the horrible invasion of October 7 is a question that still remains unanswered, because of the enduring social state of shock, fear and paralysis. Like Macbeth, so Netanyahu seems to be driven by fear, as his former chief of the intelligence service, Ami Ayalon, confirms, „He is always afraid.“[i]

But Macbeth Netanyahu is only continuing what his predecessors began. The Zionist leaders had a vision, just as Macbeth had in the beginning of his career. The first Zionist’s vision was not a crown, but land: Eretz Jisrael, as they called it. After centuries of persecution and cruel pogroms they dreamt of an untroubled life where it would be possible to participate in work that had always been barred to them in their countries of origin, such as agriculture.

But here the first fatal error occurs: they excluded the Arab population from their agricultural activities. The Arab farmers who had tilled the land as tenants until the big landowners sold it to Zionist agencies were not only deprived of their means of livelihood but saw an alien mentality increasingly invading their country. They fought back with attacks. Counter-attacks by the immigrants followed. Warning voices advocating for dialogue instead of violence were disregarded. These first mistakes went unrecognised or were ignored during the years that followed.

The scope of violations increased. Before the state of Israel was founded, the destruction of Arab villages had begun. Destruction and expulsion were continued during the war of 1948. During the following years the evidence of this destruction was removed; parks and forests were created to conceal any evidence of former Arab villages. The need to cover over mistakes required misleading propaganda. Instead of Macbeth‘s spies, institutions were created to observe any criticism of Israeli politics and to stigmatize those who dared to speak out, labelling them as „antisemites“. Dubious methods according to the Roman strategy „Divide and rule“ were applied. Israel saw enemies everywhere; it felt compelled to kill and to have others kill. Had Israel become a reincarnation of Macbeth?

Behind political decisions are people. Comparing Benjamin Netanyahu to Macbeth, enormous fear and total helplessness become visible behind a facade of self-confidence and linguistic scills Self-examination seems no longer possible, and good friends seem non existent. How badly garded is our Israel, observed the rabbi of Bacherach in Heinrich Heine’s unfinished novel of the same name: „False friends guard its gates from without and within its watchers are folly and fear”. [ii] Alleged friends are helping Israel with an arsenal of weapons of dangerous enormity. This delivery may be useful in calming the conscience of those who feel historical guilt, but it does not banish the fears of its recipient. Israel sees itself surrounded by enemies. Anxiety is exacerbated by the feeling of having no one to rely upon. The experience of the holocaust proved that this anxiety is not unfounded. Even after the atrocities had become known, hardly any country was willing to accept the traumatized exiles.

With an egomaniac friend in America, a Lady at his side and subdued to the dictation of fascist members of government, a positive turn cannot be expected for and with Macbeth Netanyahu. Public opinion has long sinced turned against Netanyahu and the wood of Birnam is approaching. The wood is moving in his own country, with demonstrators in large numbers against his politics. It is moving on the sea with flotillas, it is moving with pro-Palestinian demonstrations worldwide. Wherever the wood is growing it cannot be held back. It seems the largest step in the escalation model has been reached: Together in the abyss.

Can a solution still be found at this step? Perhaps. If reals friends of Israel stop their delivery of weapons and instead support peace and human rights groups in Israel, financially, ideologically and by promoting dialogue. Peace cannot be won by force, it can only be approached patiently, step by step. The path to peace demands an effort to approach “the other side,” the courage to voice facts openly, and a feeling of empathy with the adversary which can enable a joint search for solutions.

If, in the spirit of Martin Buber, those Jewish voices that demand a „Stop! Back!“ get multiplied, there will be real choices. The philosopher Buber, a Zionist, who warned his Jewish contemporaries against counter-violence and a hostile attitude towards Arabs, maintained 1958: „Our historic returning to our land has been realized through a wrong gate.“ [iii] It was a nationalistic gate, that ignored the values of Jewish ethics. The „right door“ is still open. There still remains a spark of hope that it will be found just in time.

 

 

 

[i] Alexis Bloom, The Bibi files: https://www.imdb.com/de/title/tt33338697/
[ii] https://en.wikisource.org/wiki/The_Works_of_Heinrich_Heine/Vol._1/The_Rabbi_of_Bacharach (line 217)
[iii] Martin Buber „Israel and the Command of the Spirit“. In: A Land of Two Peoples, 2005. Quoted and translated from the German original.

Israelische Menschenrechtsverletzungen und Kriegsverbrechen - Warum schweigt das organisierte Judenum in Deutschland?

Eine Offene Frage (nicht nur) an den Vorstand des Zentralrats und an Mitglieder jüdischer Gemeinden

von Edith Lutz

 

Nein, keine übliche Israelhetze, wie jüdische Menschen vielleicht spontan aufgrund des Titelbeginns denken mögen (wohl nicht so die Mitglieder der „Jüdische Stimme“, die seit 2003 die Politik Israels kritisiert – und dafür kritisiert wird; und vermutlich auch nicht eine Mehrheit aus dem nichtorganisierten Judentum, deren Stimmen weniger zu hören sind).

Meine Position ist eine in der Mitte einer Brücke stehende, von der aus ich gleichermaßen auf die israelische und die palästinensische Seite blicke, jeder Seite zuhöre und mich im Mitempfinden unterschiedlicher Leiden und Empfindungen übe. Diese Position ist eine gewachsene. Ihr Beginn liegt in der Vergangenheit auf israelischer Seite.

Als ich in jungen Jahren im Rahmen einer Begegnungsreise zwischen Deutschen und Israelis in einem Kibbuz arbeitete – im Kibbuz Mefalsim nahe der Grenze zum Gazastreifen – hörte ich in einer Gesprächsrunde von den israelischen Gastgebern zwei Sätze, die bis heute in mir nachhallen.

Der eine stellt eine Warnung dar: „Geht nicht nach Gaza, dort ist es zu gefährlich.“ Natürlich befolgten wir den Rat. Vierzig Jahre später war ich nicht mehr so folgsam. Ich hatte in der Zwischenzeit Palästinenser persönlich kennengelernt, meine Angst war gewichen, Vorurteile weitestgehend abgebaut. Ein kleiner christlich-jüdisch-muslimischer Freundeskreis beabsichtigte, in Gaza einen Kindergarten für stark traumatisierte Kinder zu errichten. Ich wollte erkunden, ob und wie dies möglich wäre. Nur, es war 2007 – der Gazastreifen abgeriegelt. Ich versuchte die Einreise ein Jahr später auf dem ersten Schiff der „Freegaza“-Bewegung, die dank der Olmert-Regierung störungsfrei gelang. Vom Schulkind bis zum Regierungspräsidenten begegneten mir Menschen, die mich – mit dem Davidstern – willkommen hießen und mir ein anderes Bild von Gaza vermittelten als gewohnte Medien.  Viele meiner Gesprächspartner sind durch israelische Bombenangriffe getötet worden oder leben in größter Verzweiflung.

Verzweiflung ist auch bei Menschen auf der anderen Seite der Brücke, jüdischen Israelis oder dem mit Israel verbundenen Judentum anzutreffen. Wer nur den arroganten Soldaten sieht, den Rächer, der Grausamkeit mit noch größerer Grausamkeit rächt, verkennt oft die tiefsitzende Angst, die in ihm steckt. Es ist nicht nur die Erblast jahrhundertelanger Verfolgungen; die Angst vor Vernichtung in unseren Tagen oder die Angst, den „Rettungsanker Israel“ zu verlieren, ist keineswegs realitätsfern. Und sie wächst in dem Maße, wie sie nicht erkannt wird. Dass grausames Verhalten auch einer falsch verstandenen Ideologie entspringen kann, sei hier unberücksichtigt (s. hierzu „Mit Macbeth in den Untergang “

Verzweiflung und Angst kennen auch Israelis, die sich nicht an der Zerstörung in Gaza oder in der Westbank beteiligen oder sie billigen und sich stattdessen zusammen mit Palästinensern einsetzen, um ihr entgegenzuwirken. Häufig hat ein besonderer Schicksalsschlag wie der Verlust eines lieben Angehörigen durch Feindeshand dazu geführt, Angst zu überwinden oder Gleichgültigkeit abzulegen und sich der Verständigung beider Völker zu widmen. Sie mögen verzweifelt ob des zunehmenden Faschismus ihrer Regierung sein, des Alleinseins in einem Strom von mehr oder weniger (zunehmend weniger) Regierungskonformen oder fehlender Unterstützung aus dem Ausland und hier besonders der jüdischen „Diaspora“.

Jüdinnen und Juden außerhalb Israels haben Einsichten in Bilder der Zerstörung, die Israelis von den Medien vorenthalten werden, doch ein Aufschrei ist nicht zu hören. Vielleicht ist ein bekanntes psychologisches Phänomen dafür verantwortlich, dass er unterbleibt und Kritik nur vorsichtig und oft nur unter seinesgleichen geäußert wird. Die menschliche Psyche trägt Sorge vor zu viel Beachtung „der anderen Seite“ bei Missachtung des eigenen Leids, der Angst in all ihren Facetten. Und die Angst vor Antisemitismus steigt mit seinem Ansteigen. Folglich ertönt der Aufschrei „Antisemitismus!“

Der innere Aufschrei scheint die Wahrnehmung des gefährlichen Ausmaßes einer rechtsgerichteten, zunehmend faschistischer werdenden israelischen Regierung zu übertönen - eine angemessene Reaktion auf eine menschenverachtende Besatzungspolitik und deren Folgen fehlt. Hier einige Äußerungen von israelischen Verantwortlichen, zu denen ein Aufschrei von jüdischer Seite zu erwarten gewesen wäre:

- Der ehemalige Verteidigungsminister Yoav Galant: „Wir bekämpfen menschliche Tiere.“
- Knessetsprecher Nissim Vaturi: „Israels Ziel sollte sein, den Gazastreifen von der Erde zu tilgen. Wir müssen da hineingehen und töten, töten, töten.“
- Finanzminister Bezalel Smotrich: „Gaza ist zerstört und verwüstet und so wird es auch bleiben.“

In sozialen Medien finden sich Posts von israelischen Soldaten in Gaza, die zur Tötung von Arabern, dem Verbrennen ihrer Mütter und zur Niedermachung Gazas aufrufen. Schon seit Jahrzehnten gibt es Graffiti an öffentlichen Mauern in Israel, „Kill the Arabs“ oder „Arabs to the gas chambers“ – Wir haben uns vielleicht daran gestört, aber nicht geschrien.

Ob es diese Aufrufe schon bei meinem ersten Aufenthalt in Israel gab, entzieht sich meiner Erinnerung. Aber noch einmal zurück in den Kibbuz Mefalsim (es ist übrigens der gleiche Kibbuz, der im Januar 2008 von Gush Schalom gesammelte Spenden lagerte, die für einen Hilfskonvoi nach Gaza bestimmt waren). Die zweite Äußerung aus der Gesprächsrunde mit den israelischen Bewohnern lautete: „Wir haben sie doch weggehen sehen!“ Gemeint waren die palästinensischen Flüchtlinge während des ersten israelisch-arabischen Kriegs, von denen einer der deutschen Jugendlichen meinte, sie seien nicht freiwillig gegangen.  Wer hatte Recht? Damals, ganz klar, die Israelis. Im neuen Jahrtausend, nachdem die Archive längst geöffnet sind, kann sich jeder über Vertreibung von Palästinensern und Zerstörung ihrer Dörfer informieren. Die „freiwillig“ Geflüchteten folgten dem Diktat ihrer Angst angesichts erlebter oder berichteter Grausamkeiten.

„Wo bleibt die Erwähnung arabischer Grausamkeiten“, werden Leser/Hörer sich vielleicht fragen. Doch geht es hier nicht um die eine oder andere Seite und schon gar nicht um Verurteilung der einen oder anderen Seite. Angesprochen sind Vertreter der jüdischen Religion, meine Sorge gilt ihr. Wenn sie an Glaubwürdigkeit verliert, steigt auch der Antisemitismus. Und sie verliert an Glaubwürdigkeit, wenn ihre Vertreter fordern, Israel bedingungslos die Treue zu halten. Die Frage „welchem Israel?“ ruft nach einer klaren und deutlich zu vernehmenden Antwort. Die derzeitige israelische Regierungspolitik kann nicht von jenen unterstützt werden, die jüdischer Ethik treu bleiben. Unterstützen wir all jene in Israel, die sich für ein friedliches Zusammenleben von jüdischen Israelis und Palästinensern einsetzen; NGOs wie den Parents Circle, Combatants for Peace, Standing Together , viele andere Organisationen und Einzelpersonen.

„Suche Frieden und strebe ihm nach“. Wer den Psalm befolgt, wird sich fragen, ob er der israelischen Politik der Gewalt (selbst wenn sie als Verteidigung verstanden wird) etwas entgegensetzen will; einen öffentlichen Aufruf, eine Stellungnahme zum Töten von Zivilisten oder zur Einfuhrverweigerung dringend benötigter Mittel beispielsweise; ein Aufruf „Nicht in meinem Namen!“.  Und er wird sich dem Dialog nicht verweigern – einem Dialog der Gewaltfreien Kommunikation/GfK beispielsweise. Sie sieht vor, die eigenen Gefühle und Bedürfnisse zu äußern und denjenigen der Gesprächspartner zuzuhören, mit Respekt vor dem Anderen als einem göttlichen Geschöpf mir gleich. Wer sich darin übt, bewahrt die „Treue“ zur Religion, von der Martin Buber spricht („Der Jude und sein Judentum“, in: Martin Buber und die Vision einer jüdischen Erneuerung. Er mag gegen den Strom schwimmen, wie seinerzeit die Propheten, oft einer Minderheit zugehörig. Es waren zumeist Minderheiten, die den unauslöschlichen Kern jüdischer Religion, gefüllt mit Liebe und dem steten Ruf nach Verantwortung, in eine neue Phase des Judentums trugen.

  1. Combatants for Peace
  2. Aufruf
  3. Fortsetzung Aufführung
  4. Fortsetzung Bosnien

Seite 1 von 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

Hauptmenü

  • Home
  • Lebensbaum
  • Friedensarbeit
  • Israel/ Palästina
  • Philosophie des Zwischen
  • Gegenüber der Mühle
  • Kontakt
  • Impressum

Veröffentlichungen

  • Einer aus Wiesendorf
  • Aus dem Judentum
  • Admiel Kosman
  • Das nächste Boot heißt Pessach
  • Aus Mär und Mythos
  • Verzeichnis